The angel finds an “absent-minded” Zechariah, slow in Godly matters, a bit “off the air”.
|
L’àngel troba Zacaries “despistat”, lent per a les coses de Déu, com si estigués “fora de joc”.
|
Font: MaCoCu
|
We have to get this lunatic off the air.
|
Hem de treure d’emissió aquests llunàtics.
|
Font: OpenSubtitiles
|
His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
|
La seva resposta a un canal de TV que era crític amb el seu govern va ser simplement retirar-lo d’antena.
|
Font: Europarl
|
Then it must be taken off the air.
|
Aleshores ha de ser tret de l’aire.
|
Font: AINA
|
Find an empty room, turn off the air conditioner
|
Troba una habitació buida, apaga l’aire condicionat
|
Font: AINA
|
Turn off the air conditioning when you leave home. Electrodomèstics
|
Cal apagar els aparells d’aire condicionat quan se surt de casa.
|
Font: HPLT
|
How have you felt in this time off the air?
|
Com s’ha sentit fora de l’aire en aquest temps?
|
Font: AINA
|
Turn off the air conditioner even before the engine is switched off.
|
• Desconnecta l’aire condicionat abans d’apagar el motor.
|
Font: NLLB
|
She spent a fortune to take the movie off the air
|
Va gastar una fortuna per treure la pel·lícula de l’aire
|
Font: AINA
|
And the decision to take it off the air would be made.
|
I la decisió de treure-la de l’aire estaria presa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|